Combinaciones habituales

Qué aprenderás

• Las colocaciones son palabras que suelen aparecer juntas
• Justificar la estructura elegida usando el contexto y la regla del tema.
• Resolver y aprobar la hoja de ejercicios antes de continuar.

Conceptos del tema

Las colocaciones son palabras que suelen aparecer juntas.

En inglés se dice make a decision y do homework.

La traducción literal de un verbo español no siempre produce una expresión natural.

Cómo interpretar este tema

Lee la oración completa antes de elegir una forma. Localiza el sujeto, el verbo principal, los auxiliares y las expresiones que sitúan la acción en el tiempo. La estructura gramatical tiene que encajar también con el significado y el contexto.

Una forma verbal no se elige solo porque aparezca una palabra conocida. Compara qué expresa cada alternativa: hábito, acción en curso, experiencia, hipótesis o hecho terminado. Después revisa concordancia, orden de palabras y complemento del verbo.

Detalles para comprender la regla

La colocación habitual es do homework, no make homework.

La expresión habitual para hacer una pausa es take a break.

Significado en español

Necesito tomar una decisión después de hacer los deberes. «Make a decision»: tomar una decisión; «do my homework»: hacer mis deberes.

Ejemplo resuelto

I need to make a decision after I do my homework.

1. Make combina con decision.
2. Do combina con homework.
3. Aprende cada expresión como una unidad de vocabulario.

Cómo practicar

1. Lee el contexto y explica en español qué quiere comunicar la oración.
2. Identifica el sujeto, la referencia temporal y la estructura del tema.
3. Construye la oración completa; no revises solo el hueco.
4. Justifica la elección con una regla y comprueba por qué las alternativas no encajan.

Tu cuenta gratuita guarda respuestas, notas y progreso en las dos plataformas.

Recursos para profundizar

• Gramática de referencia · British Council ↗

  Lecturas y actividades para ampliar las estructuras del tema. El recurso está en inglés.